{"title":"Sardine e sgombro","description":"\u003cp\u003eDalle sardine della Bretagna alle conserve della costa cantabrica e galiziana, una selezione di sardine e sgombri che racconta la tradizione conserviera europea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Belle-Iloise interpreta le sardine sott’olio con ricette al limone, alle olive di Nizza, alle spezie e ai peperoncini, accanto alle conserve millesimate, pensate per evolvere nel tempo. Le sardine di La Curiosa, Arroyabe e Hoya rappresentano invece la tradizione delle conserverie spagnole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo sgombro, dalla carne più consistente e dal gusto ricco, è proposto in filetti sott’olio o in preparazioni al vino bianco, al pomodoro e agli agrumi. Completano la selezione le creme di sardine, le sardinade e le specialità affumicate. Conserve da gustare in purezza, su crostini di pane o come ingredienti di insalate e primi piatti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScopri tutte le \u003ca href=\"\/collections\/prodotti-ittici\"\u003econserve di pesce e specialità di mare\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSul blog raccontiamo \u003ca href=\"\/blogs\/storie-di-gusto\/conserve-pesce-tradizione-spagnola\"\u003ela tradizione delle conserve di pesce spagnole\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sardine-del-mar-cantabrico-in-olio-hoya-190-g","title":"Sardine del Mar Cantabrico in olio Hoya","description":"\u003cp\u003ePregiate sardine provenienti dal Mar Cantabrico, zona di passaggio tra i freddi mari del Nord e quelli temperati delle Azzorre, habitat perfetto per pescato di qualità.\u003c\/p\u003e","brand":"Hoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45639446233393,"sku":"6209","price":8.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/6209_1_b1cbe0da-0cab-459d-b197-d6c4199acb89.png?v=1688033151"},{"product_id":"filetti-di-sgombro-in-olio-di-oliva","title":"Filetti di Sgombro in Olio di Oliva Frantoio di Sant'Agata d'Oneglia","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eCaratteristiche del prodotto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eI Filetti di Sgombro in Olio di Oliva del Frantoio di Sant’Agata d’Oneglia nascono da una lavorazione essenziale, pensata per preservare gusto e consistenza del pesce. Lo sgombro atlantico viene cotto al vapore, un metodo delicato che aiuta a mantenere le carni tenere e compatte, senza appesantirle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa conservazione in olio di oliva e sale completa il prodotto con una ricetta semplice, senza conservanti o aromi artificiali. Il risultato è una conserva saporita, morbida e pronta all’uso, adatta a chi cerca un pesce azzurro gustoso e versatile.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLo sgombro ha un carattere più deciso rispetto ad altre conserve di pesce, ma in questa versione mantiene un profilo equilibrato e pulito. È una specialità pratica da tenere in dispensa, capace di trasformare un piatto semplice in una preparazione completa, nutriente e dal gusto mediterraneo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePerché sceglierlo e come usarlo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÈ adatto per chi cerca una conserva di pesce pronta, sana e saporita, da usare sia a tavola sia in cucina. I filetti sono ottimi a temperatura ambiente, serviti su pane tostato o crostini, con un filo del loro olio, qualche goccia di limone, prezzemolo o verdure fresche.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSi abbinano molto bene a insalate di stagione, patate lesse, pomodori, cipolla dolce, olive, legumi e cereali. Possono essere usati anche per paste fredde, sughi veloci, bruschette e piatti unici mediterranei. Se riscaldati appena, sprigionano un aroma più intenso, ma il consiglio è di trattarli con semplicità, senza cotture lunghe che ne coprirebbero delicatezza e consistenza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Frantoio di Sant'Agata d'Oneglia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45640103231793,"sku":"11185","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/Filetti_di_Sgombro_in_Olio_di_Oliva_Frantoio_di_Sant_Agata_d_Oneglia.jpg?v=1754389824"},{"product_id":"filetti-di-sardine-affumicate-fish-gourmet","title":"Filetti di Sardine Affumicate","description":"\u003cp\u003eSardine pescate nell'Atlantico centrorientale, zona FAO 34, affumicate e conservate sott'olio.\u003c\/p\u003e","brand":"Fish Gourmet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45640136065329,"sku":"11535","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/p1150636_5d790f0d-73a5-4c38-88af-ab54df0be5a5.jpg?v=1688029234"},{"product_id":"filetti-di-sgombro-all-olio-di-oliva","title":"Filetti di Sgombro all'Olio di Oliva","description":"\u003cp\u003eCompatti, teneri, ricchi di gusto e sapore, sono ideali in qualsiasi ricetta.\u003c\/p\u003e","brand":"Pescatore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45640150548785,"sku":"11750","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/p1150643.jpg?v=1688029241"},{"product_id":"sardine-al-limone-olio-evo-la-belle-iloise","title":"Sardine al Limone in olio Extravergine di oliva La Belle-Iloise","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl limone dà un profumo netto a queste sardine di La Belle-Iloise e bilancia la morbidezza dell’olio extravergine. La ricetta è essenziale e lascia riconoscibile il sapore del pesce. La lattina da 115 g è adatta per un antipasto o per completare un piatto freddo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAll’apertura arriva prima il profumo del limone. Al morso l’olio accompagna la carne morbida della sardina, mentre l’agrume torna in chiusura e lascia la bocca fresca. È la versione che in bottega proporremmo a chi cerca una conserva da servire intera, anche come antipasto, con pochi ingredienti accanto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer una cena veloce, metti in un piatto patate ancora tiepide, qualche foglia di prezzemolo e le sardine intere. Condisci con un cucchiaio dell’olio della lattina e completa con finocchio crudo per aggiungere croccantezza. Con il pane funziona bene anche una base sottile di ricotta, che addolcisce appena il limone.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45640185413937,"sku":"12136","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/p1170209.jpg?v=1688033144"},{"product_id":"sardine-saint-georges-olio-evo-la-belle-iloise","title":"Sardine Saint-Georges in olio Extravergine di oliva La Belle-Iloise","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNella lattina rossa e gialla Saint-Georges c’è la ricetta storica della conserveria, introdotta da Georges Hilliet nel 1932. La preparazione con olio extravergine e sale lascia emergere il gusto pieno delle sardine. È un buon punto di partenza per confrontare le altre ricette della casa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAl primo assaggio si sente il gusto pieno della sardina, poi la rotondità dell’olio. È proprio l’essenzialità della ricetta a renderla interessante: sullo stesso pane, puoi assaggiarla accanto alle versioni al limone o al pepe verde e riconoscere subito cosa cambia nel condimento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer servirla come faremmo in bottega, tosta del pane di segale e lascia ammorbidire un poco di burro salato. Appoggia la sardina sul pane solo all’ultimo, così il contrasto tra il crostino e il pesce resta netto. Se la porti a tavola come antipasto, prova invece patate al vapore e cipollotto affettato fine.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45640185479473,"sku":"12137","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/p1170207.jpg?v=1688033156"},{"product_id":"sardine-spezie-aromi-olio-evo-la-belle-iloise","title":"Sardine alle Spezie e Aromi in olio Extravergine di oliva La Belle-Iloise","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Belle-Iloise dispone gli aromi a mano. Cetriolino, carota e alloro danno sfumature vegetali, mentre pepe bianco, chiodo di garofano e peperoncino aggiungono una nota calda che emerge poco alla volta. L’olio lega il tutto e lascia spazio al gusto della sardina.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl cetriolino dà uno scatto acidulo, la carota una nota più dolce e l’alloro accompagna l’olio. Pepe bianco e chiodo di garofano si riconoscono soprattutto dopo il primo morso, quando arriva anche il calore del peperoncino. È la conserva che suggeriremmo a chi ama sentire le spezie una alla volta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer una tartina, usa pane di campagna e aggiungi anche un pezzetto di carota o cetriolino preso dalla lattina. A tavola ci piace con patate e fagiolini tiepidi. Un cucchiaio dell’olio aromatico basta a legare il piatto, mentre una manciata di prezzemolo fresco aggiunge una nota verde.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45640185577777,"sku":"12138","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/p1170205.jpg?v=1688033148"},{"product_id":"sardine-due-peperoncini-olio-evo-la-belle-iloise","title":"Sardine ai Due Peperoncini in olio Extravergine di oliva La Belle-Iloise","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa ricetta ai Due Peperoncini unisce peperoncini rossi e verdi per dare sfumature diverse al piccante. Il limone porta freschezza e alleggerisce il gusto dell’olio. È la lattina da aprire quando vuoi una sardina più vivace da servire anche da sola.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eI peperoncini danno un calore che cresce al morso, e il limone si sente nel finale. L’olio arrotonda entrambi e accompagna la carne morbida della sardina. Le proporremmo accanto alle Saint-Georges in un aperitivo a due assaggi, usando lo stesso pane per far risaltare la differenza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSe vuoi portarle a tavola come primo, sbriciola le sardine grossolanamente e uniscile a spaghetti appena scolati, con un poco del loro condimento. Aggiungi prezzemolo e pane grattugiato tostato per dare consistenza. Per un antipasto, invece, lasciale intere accanto a patate lesse o su crostini al pomodoro.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45640185643313,"sku":"12139","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/products\/p1170203_1.jpg?v=1688033138"},{"product_id":"sardine-al-limone","title":"Sardine al limone La Curiosa","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eCaratteristiche del prodotto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe Sardine al Limone La Curiosa nascono dalla tradizione conserviera galiziana, dove la qualità del pesce e la cura della lavorazione sono elementi centrali. Una volta pescate, le sardine vengono pulite meticolosamente a mano, passaggio che permette di preservare la qualità della materia prima e prepararla alla successiva lavorazione.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa tostatura, eseguita come si faceva una volta, contribuisce a dare alle sardine la consistenza desiderata: tenera, ma abbastanza compatta da mantenere integrità durante il confezionamento e il servizio. Dopo questa fase, vengono sistemate a mano nella confezione e coperte con olio d’oliva di qualità, scelto per preservarne sapore e consistenza.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa presenza delle fettine di limone dona al prodotto un profilo più fresco e luminoso. L’agrume accompagna la parte saporita del pesce, alleggerisce l’assaggio e rende la conserva particolarmente adatta a preparazioni semplici, aperitivi e piatti estivi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePerché sceglierlo e come gustarlo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSono adatte per chi cerca una conserva di pesce pronta da servire, curata nella lavorazione e dal gusto fresco ma autentico. Le Sardine al Limone si gustano molto bene a temperatura ambiente, su pane tostato, crostini, insalate di patate, verdure grigliate o piatti freddi di stagione.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSono ottime anche con finocchi, cipolla rossa, erbe aromatiche, pomodorini o una semplice fetta di pane rustico, sfruttando anche l’olio di copertura. Si abbinano bene a vini bianchi freschi e sapidi, Albariño, Vermentino, bollicine secche o birre chiare. Sono una scelta ideale per chi ama le conserve ittiche di qualità, ma preferisce un profilo più fresco e agrumato rispetto alle versioni più intense o speziate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Curiosa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55803023688064,"sku":"15722","price":8.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/sardine-limone-la-curiosa-112g.jpg?v=1787761743"},{"product_id":"sardine-in-olio","title":"Sardine in olio La Curiosa","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eCaratteristiche del prodotto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe Sardine in Olio La Curiosa nascono dalla tradizione conserviera galiziana, dove la lavorazione manuale resta un elemento fondamentale per ottenere conserve ittiche di qualità. Una volta pescate, le sardine vengono pulite con cura a mano, passaggio che permette di trattare il pesce con delicatezza e selezionare il prodotto prima del confezionamento.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa tostatura, eseguita come si faceva una volta, aiuta a dare alle sardine la consistenza desiderata: tenera ma compatta, capace di mantenere forma e struttura senza rompersi facilmente. Dopo questa fase, vengono sistemate manualmente nella confezione, una a una, con la cura tipica delle conserve artigianali.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL’olio d’oliva usato come liquido di copertura preserva sapore e consistenza, accompagnando il gusto del pesce senza coprirlo. Il risultato è una conserva pulita, saporita e versatile, adatta sia a un consumo semplice sia a preparazioni più curate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePerché sceglierlo e come gustarlo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSono adatte per chi cerca una conserva di pesce di qualità, semplice negli ingredienti ma precisa nella lavorazione. Le Sardine in Olio La Curiosa si gustano molto bene a temperatura ambiente, su pane tostato, crostini rustici, insalate di patate, verdure grigliate o piatti freddi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSono ottime anche con pomodorini, cipolla rossa, finocchi, erbe aromatiche, legumi o una semplice insalata verde, sfruttando anche l’olio di copertura. Si abbinano bene a vini bianchi freschi e sapidi, Albariño, Vermentino, bollicine secche o birre chiare. Sono una scelta ideale per un aperitivo di mare, un antipasto veloce o un pranzo semplice ma curato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Curiosa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55803070054784,"sku":"15723","price":8.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/sardine-olio-la-curiosa-115g.jpg?v=1787762879"},{"product_id":"sardine-olio-evo-olive-nizza-la-belle-iloise","title":"Sardine alle olive di Nizza La Belle-Iloise","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Belle-Iloise abbina alle sardine olive di Nizza intere, con il loro nocciolo. L’olio extravergine unisce il gusto del pesce a quello delle olive. È una conserva da servire anche come antipasto, lasciando le sardine intere e le olive ben visibili nel piatto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa ricetta usa le olive di Nizza intere, con il nocciolo. La loro sapidità si sente soprattutto se le assaggi insieme alla sardina, mentre l’olio rende il passaggio tra i due sapori più morbido. Per un antipasto ci piace servire entrambe ben visibili nel piatto, con una guarnizione semplice.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProvale su una base di patate lessate e affettate, con pomodorini e qualche foglia di basilico. Su pane grigliato puoi servire la sardina intera e le olive a parte. Se preferisci usarle come condimento per un’insalata o la pasta, denocciola le olive prima di unirle al resto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProvale con pomodorini, patate lesse o pane grigliato. Le olive sono intere e contengono il nocciolo.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56022281585024,"sku":"15829","price":7.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Sardine_in_Olio_Extravergine_alle_olive_di_Nizza.jpg?v=1748425627"},{"product_id":"sgombro-limone-bergamotto-aneto-la-belle-iloise","title":"Sgombro al Limone Bergamotto e Aneto","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNello sgombro al Limone, Bergamotto e Aneto, il limone dà freschezza, il bergamotto aggiunge un profumo quasi floreale e l’aneto accompagna il finale. I filetti conservano la loro consistenza e il fondo leggero si può usare per condire il piatto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl limone apre l’assaggio e il bergamotto lascia un profumo più floreale, mentre l’aneto e le bacche rosa si riconoscono nel finale. Il fondo è leggero e accompagna il filetto senza coprirlo. Lo suggeriremmo a chi cerca uno sgombro da servire freddo con verdure croccanti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer una tartina, stendi la ricotta sul pane tostato, appoggia il filetto in pezzi grossi e completa con finocchio tagliato molto sottile. Se lo servi in insalata, usa un poco del fondo per condire patate e cetriolo prima di aggiungere il pesce. Un filo di erba cipollina lega la guarnizione al gusto dell’aneto.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56091963326848,"sku":"15862","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Sgombro_al_Limone_Bergamotto_e_Aneto_La_Belle-Iloise.png?v=1749804904"},{"product_id":"sgombro-vino-bianco-aromates-la-belle-iloise","title":"Sgombro al Vino Bianco La Belle-Iloise","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLo sgombro al vino bianco è un classico delle conserve francesi. La marinatura unisce vino bianco e aromi vegetali. Limone, capperi e cetriolino danno vivacità al morso, mentre carota e cipolla arrotondano l’acidità. Il filetto resta il centro del piatto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa marinatura al vino bianco dà allo sgombro un gusto fresco e leggermente acidulo. Il cappero e il cetriolino lo ravvivano, mentre la carota e la cipolla aggiungono dolcezza. Il filetto conserva una consistenza che si presta a essere servita in pezzi, insieme agli aromi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer un piatto di dispensa, condisci delle patate appena lessate con poco fondo di marinatura e poi aggiungi lo sgombro. Per un aperitivo ci piace su pane tostato con una base sottile di formaggio fresco e una fettina di cetriolo. È anche un buon ripieno per un pomodoro svuotato.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56092084470144,"sku":"15863","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Sgombro_al_vino_bianco_e_aromi_La_Belle_Iloise.png?v=1749805883"},{"product_id":"sgombro-pomodoro-la-belle-iloise","title":"Sgombro al Pomodoro","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNello Sgombro al Pomodoro di La Belle-Iloise, la salsa accompagna la carne saporita del filetto. Pomodoro, cipolla, aglio ed erbe danno un fondo pieno che puoi servire insieme al pesce. La ricetta si presta anche a un piatto caldo preparato in pochi minuti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQui la salsa fa parte del piatto. Il pomodoro ha una dolcezza che si lega alla carne dello sgombro, mentre cipolla, aglio ed erbe aggiungono una nota aromatica. È la versione che suggeriremmo a chi vuole passare dalla lattina a un piatto caldo in pochi minuti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eScalda il contenuto dolcemente e aggiungilo a una pasta corta appena scolata. Per preservare i pezzi di sgombro, mescola con delicatezza e finisci con un poco di prezzemolo. Lo stesso fondo è utile per condire ceci o riso bianco. Per un antipasto, servi il filetto sul pane tostato e versa sopra un cucchiaio di salsa.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56092106391936,"sku":"15864","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Sgombro_al_Pomodoro_La_Belle_Iloise.png?v=1749806246"},{"product_id":"sardine-olio-oliva-pepe-verde-la-belle-iloise","title":"Sardine all'olio di oliva e al pepe verde","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl pepe verde è raccolto prima della maturazione e dà a queste sardine un profumo vegetale e una lieve punta speziata. L’olio extravergine lega i due sapori. Le bacche restano riconoscibili al morso e si possono dosare insieme al pesce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe bacche di pepe verde profumano l’olio con una nota erbacea e leggermente pungente. Il gusto pieno della sardina si sente già al primo morso, mentre il pepe emerge soprattutto nel finale. Per apprezzarlo, assaggia prima il pesce da solo e poi con una delle bacche del condimento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu un crostino ci piace con un velo di burro. Per un antipasto, disponi le sardine su patate lesse e aggiungi sedano affettato fine. Usa poche bacche intere all’inizio e porta il resto a parte, così ciascuno può regolare l’intensità del pepe.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56092255027584,"sku":"15500","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Sardine_all_olio_d_oliva_e_pepe_verde_La_Belle_Iloise.png?v=1749809445"},{"product_id":"coffret-sardine-millesimate-la-belle-iloise","title":"Coffret di Sardine Millesimate","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl Coffret di Sardine Millesimate permette di assaggiare tre ricette La Belle-Iloise affiancate. La Saint-Georges mette in primo piano l’olio extravergine, il limone dà freschezza alla seconda lattina e la Luzienne aggiunge i sapori di Bayonne e del peperoncino di Espelette.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl confronto è il bello del cofanetto. La Saint-Georges lascia parlare la sardina e l’olio, il limone aggiunge una nota fresca e la Luzienne porta il gusto del prosciutto di Bayonne e del peperoncino di Espelette. Aprendole insieme si sente quanto il condimento possa cambiare il carattere dello stesso pesce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eServile su tre piattini, con lo stesso pane tostato per ogni assaggio, iniziando dalla Saint-Georges e lasciando la Luzienne per ultima. Le patate tiepide sono una buona base alternativa, perché raccolgono l’olio e lasciano riconoscibili le differenze. È il cofanetto che suggeriremmo a chi vuole esplorare più ricette di sardine in una sola volta.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56623479456128,"sku":"15962","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/confezione_les_sardines.jpg?v=1759834695"},{"product_id":"crema-di-sardine-al-whisky","title":"Crema di Sardine al Whisky","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreata nel 1968, la Crema di Sardine al Whisky è una delle prime ricette da aperitivo di La Belle-Iloise. Le sardine danno il sapore di fondo, il burro rende la crema morbida e il whisky aggiunge un accento aromatico. Il limone accompagna il finale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNel primo assaggio si sente il sapore delle sardine, seguito dalla morbidezza del burro. Il whisky si riconosce nel profumo e il limone accompagna il finale. È una crema che in bottega proporremmo a chi cerca un crostino dal gusto deciso, da servire in piccole porzioni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStendila sul pane di segale tostato e aggiungi una fettina di cetriolo per un contrasto fresco. Su un blini basta una piccola noce di crema con erba cipollina. Se la servi insieme ad altri assaggi, accostala alla Sardinade alle Due Olive per confrontare la nota del whisky con quella più vegetale delle olive.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58212899520896,"sku":"16323","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Crema_di_Sardine_al_Whisky_La_Belle-Iloise_Spalmabile_Gourmet_60g.png?v=1780667219"},{"product_id":"sardinade-alle-due-olive-la-belle-iloise","title":"Sardinade alle Due Olive","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe due varietà di oliva danno alla Sardinade sfumature diverse. Le olive verdi portano una nota più viva, quelle nere un gusto più rotondo. Il sapore delle sardine resta riconoscibile nella crema, che si stende facilmente sul pane.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAll’assaggio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNella crema le olive verdi danno una nota più viva, mentre le nere arrotondano il finale. Le sardine restano riconoscibili e la consistenza morbida si presta a essere dosata con il cucchiaino. È un assaggio che funziona anche con una base fresca e croccante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome portarlo a tavola\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer un aperitivo, alterna crostini e fettine di finocchio con un poco di Sardinade sopra. Puoi anche usarla per riempire pomodorini svuotati o stemperarne un cucchiaino con olio e limone per condire patate tiepide. Per far risaltare il gusto delle olive, scegli pane semplice, appena tostato.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58212944675200,"sku":"16324","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Sardinade_alle_Due_Olive_La_Belle-Iloise_Crema_di_Sardine_60g.png?v=1780667764"},{"product_id":"arroyabe-sardinelle-olio-oliva","title":"Sardine in olio di oliva Arroyabe","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eCaratteristiche del prodotto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe Sardinelle all’Olio di Oliva Arroyabe sono una conserva di pesce azzurro preparata con sardine della specie Sardina pilchardus. Le sardinelle sono esemplari più giovani della sardina, apprezzati per la dimensione ridotta, la consistenza più fine e il gusto deciso ma equilibrato.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa lavorazione segue tecniche tradizionali: il pesce viene pulito manualmente, cotto al vapore e poi sistemato a mano nella lattina, così da ottenere una presentazione ordinata e curata. La ricetta è essenziale, composta solo da sardine, olio di oliva e sale, senza ingredienti superflui.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl risultato è una conserva saporita, ricca di personalità e molto versatile, con il profilo intenso del pesce azzurro ben bilanciato dalla morbidezza dell’olio di oliva. La consistenza è gradevole e compatta, adatta sia al consumo diretto sia all’utilizzo in cucina. Il formato da 118 g, con 83 g di prodotto sgocciolato, è pratico per un antipasto o per arricchire piatti semplici con un ingrediente gustoso e nutriente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePerché sceglierlo e come usarlo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe Sardinelle Arroyabe sono adatte per chi ama il pesce azzurro e cerca una conserva semplice, ben fatta e pronta da servire. Sono ottime su pane tostato, bruschette, crostini caldi o con un filo di olio extravergine, qualche goccia di limone e prezzemolo fresco.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSi possono usare anche in insalate miste, piatti con patate lesse, pomodori, cipolla dolce, olive e verdure grigliate. In cucina sono perfette per preparazioni mediterranee veloci, dove il sapore della sardina deve restare protagonista senza essere coperto da condimenti troppo ricchi. Si abbinano bene a vini bianchi freschi, rosati secchi, bollicine semplici o birre chiare, soprattutto in aperitivi e antipasti informali ma curati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arroyabe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58245013832064,"sku":"16346","price":5.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/Sardinelle_all_Olio_di_Oliva_Arroyabe_Conserva_Artigianale_118_g.jpg?v=1781108268"},{"product_id":"sgombro-al-vino-bianco-la-belle-iloise","title":"Sgombro al Vino Bianco La Belle-Iloise","description":"\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Belle-Iloise sceglie lo sgombro pescato d’inverno, quando la carne è più ricca. Cuoce i filetti al court-bouillon, li rifila e li sistema a mano nella latta con limone, cipolla, carota, cetriolini e capperi. All’apertura si sente la freschezza del Muscadet, il vino bianco secco che dà alla marinata la sua nota acidula. Il pesce rimane morbido e saporito, mentre capperi e cetriolini lasciano un finale più vivace.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCome servirlo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl nostro abbinamento è con patate lesse ancora tiepide: tagliatele a rondelle, adagiatevi sopra i filetti e condite con un cucchiaio della loro marinata e un po’ di prezzemolo. Per un antipasto freddo, servite lo sgombro in falde con finocchi affettati sottili e pane tostato. La marinata fa già buona parte del lavoro: assaggiate prima di aggiungere altro aceto o limone.\u003c\/p\u003e","brand":"La Belle-Iloise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60373098004864,"sku":"16734","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/files\/sgombro-vino-bianco-la-belle-iloise-176g.jpg?v=1794481316"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/5831\/3521\/collections\/Picnic_mediterraneo_di_sardine_e_limoni.jpg?v=1795189181","url":"https:\/\/www.pedrelli.com\/collections\/sardine-e-sgombro.oembed","provider":"Drogheria Pedrelli","version":"1.0","type":"link"}